GB
Thank You – for purchasing a Tatung Monitor.
We are confident that you will enjoy its use for many years to come.
However – if you do need service, your National Service Helpline is below.
If you have difficulties with this number please contact Tatung as below,
who canalso provide you with details of extended warranties available.
D
Wir denken Ihnen
für den Kauf dieses TATUNG-Monitors.
Wir sind sicher,dass Sie für viele Jahre Freude an diesem Gerät haben werden
und es ohne Probleme benutzen können.
Falls Sie jedoch von unserem Service Gebrauch machen wollen, finden Sie unten die Telefonnummer
unseres Kunden-Informationsdienstes.
Wenn dieser Informationsdienst nich erreichbar sein sollte, kontaktieren Sie uns unter der angegebenen
Nummer von Tatung.
Unter dieser Nummer
können Sie auch Details über verlängerte Garantien bekommen.
Wir bitten Sie,die erwünschten Informationen unten einzutragen und dieses Blatt zusammen
mit Ihrem Kaufbeleg gut aufzubewahren.
E
Gracias por adquirir
un monitor Tatung.
Estamos seguros
de que lo disfrutará durante muchos años.
No obstante, si
precisa servicio, más adelante le suministramos el número
de teléfono de asistencia de servicio nacional correspondiente a
su país.
Si tiene dificultades
con este número, no dude en ponerse en contacto con Tatung a las
señas que le suministramos más adelante, donde también
podrán ofrecerle detalles sobre las extensiones de garantía
disponibles.
F
Nous vous remercions
d’avoir fait l’acquisition d’un Moniteur Tatung.
Nous sommes convaincus
que vous aurez le plaisir de son utilisation pendant de nombreuses années.
Néanmoins,
pour toute intervention d’entretien, votre Ligne d’Assistance Nationale
se trouve ci-dessous.
En cas de difficultés
avec ce numéro, veuillez contacter Tatung au numéro ci-dessous
qui sera également en mesure de vous renseigner sur les extensions
de garantie existantes.
I
Grazie per aver
acquistato un monitor Tatung.
Siamo fiduciosi
che lo userete con soddisfazione per molti anni a venire.
Comunque, qualora
aveste bisogno di assistenza, riportiamo in calce il vostro numero nazionale
di Telefono amico.
In caso di difficoltà
con questo numero, preghiamo di contattare la Tatung che vi può
anche fornire informazioni sulle estensioni di garanzia disponibili.
|
